Prevod od "ali ne ide" do Češki


Kako koristiti "ali ne ide" u rečenicama:

Znam. mislio sam da æu sve držati pod kontrolom, ali ne ide.
Já vím, myslel jsem si, že to udržím pod kontrolou, ale nedokážu to.
Pokušavam ne misliti na to, ali ne ide mi.
Snažila jsem se to vytěsnit z hlavy, ale nejde to.
Hteo sam da pomognem, ali ne ide.
Chci vám pomoct, jak jen budu moct.
Mama se zahvaljuje ali ne ide na zabave od kako je tata umro.
Maminka děkuje, ale nechodí nikam, co táta umřel.
Mislili smo da æemo ih ukrotiti, ali ne ide.
Myslíme si, že je zkrotíme... ale nezkrotíme.
Pokušali su me razvaliti, ali ne ide.
Pokusil se mě rozmělnit. Nepovedlo se mu to.
Veæ nekoliko dana pokušavamo steæi saveznike, ali ne ide lako.
Během několika posledních dní jsme se snažili najít členy pro naši alianci, ale nebylo to snadné.
Da ja pitam, koliko vas misli da je muzika u redu ali ne ide sa ovakvim restoranom?
Dobrá, zeptám se jinak. Kdo si myslí, že hudba byla dobrá, ale neladila s charakterem restaurace?
Sve sam pokušao ali, ne ide.
A to jsem vyzkoušel všechno možný i nemožný.
Znate, pokušavam poboljšati svoje èarobnjaèke vještine, ali ne ide mi baš dobro.
Snažím se naskillovat Enchantera, ale... -...nevím, moc mi to nejde.
Ali ne ide pametan novac na to.
Ale kde nic není, tam ani smrt nebere.
dakle, Gavin, sou je prosao jako dobro na zapadu, ali ne ide dobro u urbanijim delovima, i ne ide dobro sa muskarcima.
Gavine, testy vypadají velmi dobře na středozápadě, ale velmi špatně ve městech a taky mezi muži.
Mislio sam da æu izdržati, ali ne ide.
Myslel jsem, že to zvládnu, ale nemůžu.
Pokušala sam, ali ne ide mi to.
Já to zkoušela, ale asi nemám dávivý reflex.
Volio bih da mogu, ali ne ide to tako.
Kéž bych mohl. Takhle to ale nefunguje.
Dobro je, ali ne ide u paketu, sa svojim toaletom, ili kafićem.
Je to dobré, ale nemá to svůj záchod a kavárnu.
Pokušala sam da ne razmišljam, ali ne ide.
"Zkoušela jsem přestat, ale prostě to nejde."
Sam, Pete je stigao, ali ne ide na brod.
Same, Pete je tady, ale nemíří k té lodi.
Možda je sredstvo, ali ne ide uz moju profesiju.
Dobrý lék. Možná, ale léky nejsou moje specialita.
POKUŠALA SAM, ALI NE IDE. BESPOMOÆNA SAM.
Zkoušela jsem to, ale nemůžu, protože jsem bezmocná.
Aha, mogao bih da ti pokažem, ali ne ide to tako.
Jo, můžu. Ale takhle se to nedělá.
Pokrovitelj mi je rekao da uzmem brojeve, ali ne ide mi to sranje.
Sponsor mi říkal, abych sháněla čísla, ale v shánění těhle věcí nejsem dobrá. Je to...
I ja nju, ali ne ide nam u vezi.
Ale jako páru nám to nefunguje.
Znam da bismo trebali imati ono otac-kcer druženje, ali ne ide to tako.
Vím, že bychom se teď měli nadšeně objímat, ale tak to prostě nefunguje.
Godinama pokušavam da se razvedem, ali ne ide.
Už roky se přemlouvám, že se rozvedu, ale nejde to.
Mislim, možda odem, ali ne ide mi se.
Já možná půjdu, ale nechce se mi.
Ne znam šta radim, ali ne ide dobro, zato hajde da stanemo.
Nevím, co dělám, ale není to ono, tak toho radši necháme.
Rado, ali ne ide to tako!
Já bych strašně rád, ale takhle to nefunguje.
Znam, ali ne ide mi se.
Jo, protože se na to necítím.
Žao mi je, ali ne ide to tako.
Promiň, Cookie, ale takhle to nefunguje.
Nisam došao sa namerom da budem grub, veæ da pomognem, ali ne ide mi, zato izvini.
Nepřišel jsem, abych na tebe byl tvrdý, jenom... Chtěl jsem ti pomoct a to se nedaří, a tak se omlouvám.
Prošao sam kroz to, ali ne ide.
Zkoušel jsem to, ale nefunguje to.
Volela bih da mogu da se vratim i izmenim našu istoriju, ali ne ide tako u životu.
Ráda bych se vrátila a změnila minulost, ale život tak nefunguje.
Da mogu da zahtevam, radio bih to, ali ne ide to tako.
Jak bych si mohl dávat požadavky, dělal bych to, ale tak to nefunguje.
Ili -- ovo je zaista važno -- da izraze svoj očaj "Pokušali smo, ali ne ide, šta da radimo?"
Ale také - a to je důležité - i jejich beznaděj, aby mohli říct: "Zkusili jsme tohle, ale nepomohlo to.
0.31965112686157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?